地球上的一頭羊

大家好，我是咩~

今天要來分享ジャニーズWEST的單曲「アカツキ」

沒錯!!就是【翱翔於天際的夜鷹】的主題曲!!!!

先來開個箱 ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

感謝同學幫我從日本帶回來!!!!

其實本來有想過要不要直接從AMAZON訂，但是運費阿錢啊還是錢啊的問題，想說同學剛好要去日本看控，就請他幫我帶啦!!

(同學我愛你~~~ (´▽`ʃ♡ƪ)"

所以就到現在才拿到啦~~

雖然晚了點，但拿到還是好爽阿 (*´∀`)~♥

先來說說PV跟making好了~

首先就是大家都問號問號的五毛特效

我對於特效就是，恩，大概是沒錢吧(被打

不過有超好看的西給所以我也是可以啦~(盲目

最有意見的大概就是站位，所以我說hama你幹嘛站後面啊啊啊?!!!

大家都在前面就你一個在後面超級奇怪XDD真心不懂欸

最想吐槽的就是這個了 ╮(╯_╰)╭

再來就是歌詞分享啦~~

！！日文渣翻譯有請注意！！

*~*~*~*~*

赤(あか)い光(ひかり)   月(つき)の明(あ)かり   不思議(ふしぎ)な空(そら)    廻(まわ)る宇宙(うちゅう)

綺麗(きれい)な声(こえ)   恋(こい)に落(お)ちる   その笑顔(えがお)の奥(おく)のほう

()

僕(ぼく)の瞳(ひとみ)    映(うつ)る姿(すがた)   嘘(うそ)と理想(りそう)   揺(ゆ)れる世界(せかい)

甘(あま)い言葉(ことば)   孤独(こどく)な夢(ゆめ)   悲(かな)しみ纏(まと)ってるジェラシー

心(こころ)を開(ひら)いて   ありのままを見(み)せたら

ねえ君(きみ)は   全(すべ)て受(う)け止(と)めてくれるかな

大好(だいす)きだよ   なのに張(は)り裂(さ)けそうに切(せつ)ない

抱(だ)きしめたら  壊(こわ)れそうなレプリカ

未完成(みかんせい)な   僕(ぼく)らのまま 愛(あい)し合(あ)えるように

教室(きょうしつ)の窓(まど)   静(しず)かに照(て)らしたアカツキ

赤(あか)い神話(しんわ)   月(つき)と太陽(たいよう)   無限(むげん)のリバース   幼(おさな)い記憶(きおく)

流(なが)す涙  (なみだ) 隠(かく)すルール   誰(だれ)かに破(やぶ)ってほしかった

人(ひと)は見(み)かけより   心(こころ)に傷(きず)があるよ

弱(よわ)いから   強(つよ)がって   自分守(じぶんまも)るんだ

大好(だいす)きだよ    なのに素直(すなお)になるのが怖(こわ)くて

抱(だ)きしめても   すり抜(ぬ)けるホログラム

未完成(みかんせい)な   僕(ぼく)らのまま許(ゆる)し合(あ)えるように

すれ違(ちが)う廊下(ろうか)   想(おも)いを伝(つた)えるアカツキ

どうすれば...

愛(あい)されたいとか   愛(あい)してたいその願(ねが)いは

終(お)わらない   少(すこ)しずつ   カタチ変(か)えるだけ

大好(だいす)きだよ 　　だから張(は)り裂(さ)けそうに切(せつ)ない

抱(だ)きしめたら　　　壊(こわ)れそうなレプリカ

未完成(みかんせい)な　　　僕(ぼく)らのまま笑(わら)い会(あ)える時(とき)に

教室(きょうしつ)のドア　　 もう一度開(いちどあ)けるアカツキ

*~*~*~*~*

akaihikari tsukinoakari fushiginasora mawaruuchuu

kireinakoe koiniochiru sonoegaonookunohou

bokunohitomi utsurusugata usutorisou yurerusekai

amaikotoba kodokunayume kanashimimatottetujerashi

kokorowohiraite arinomamawomisetara

nekimiwa subeteuketometekurerukana

daisukidayo nanoniharisakesounisetsunai

dakishimetara kowaresounarepurika

mikanseina bokuranomama aishiaeruyouni

kyoushitsunomado shizukaniterashitaakatsuki

akaishinwa tsukitotaiyou mugennoribasu osanoikioku

nagasunamida kakusururu darekaniyabuttehoshikatta

hitowomikakeyori kokoronikazugaaruyo

yowaikara tsuyogattejibunmamorunda

daisukidayo nanonisunaoninarunogakowakute

dakishimetemo surinukeruhoroguramu

mikanseina bokuranomama yurushiaeruyouni

surechikaurouka omoiwotsutaeruakatsuki

dousureba

aisaretaitoka aishitetaisononegaiwa

owaranai shukoshizutsu katachikaerudake

daisukidayo dakaraharisakesouni setsunai

dakishimetara kowaresounarepurika

mikanseina bokuranomama waraiaerutokini

kyoushitsunodoa mouichidoakeruakatsuki

*~*~*~*~*

紅色光亮 皎潔月光 不可思議的天空 運行的宇宙

美麗聲音 墜入那個笑容深處裡的戀愛

我的瞳孔裡映照的身影 在謊言與理想間搖擺的世界

甜蜜話語 孤獨夢境 悲傷纏繞的嫉妒

把心敞開給你看的話
吶 你能接受我的全部嗎

最喜歡你了 卻痛的撕心裂肺

就像是抱了就會壞的複製品

還不成熟的我們說著要愛著彼此

靜悄悄照著教室窗戶的赤月

赤紅神話 月亮與太陽 無限的相反 幼時的記憶

落下的淚 潛藏的規則 誰曾想過破壞它

比起能見到的人 心裡的傷痕更真實地存在著

因為弱小而想變得堅強才能保護自己

最喜歡你了 但是變得坦率讓我畏懼

即使擁抱也會如同被偷走的照片

還不成熟的我們說了要原諒彼此

在走廊擦身的我們只能將想法傳達給赤月

怎麼辦才好呢

想要被愛與想要愛人 這樣的願望沒有終止過

只是形貌改變了一點點而已

最喜歡你了 所以才更撕心裂肺的痛

就像抱了就會壞的複製品

還不成熟的我們再次笑著相會的時候

教室的門會再度敞開赤月

*~*~*~*~*

這次的分享就到這啦~

前幾天才剛看完關八演唱會，現在真的是好厭世阿嗚嗚

希望大家看得開心喔!!!

如果翻譯上有甚麼錯誤都歡迎指正喔!!!

那就下次見啦!!掰掰~